Sun Jin K.

"Який корейський репетитор насправді допоможе мені покращити?"

900+ уроків навчили мене єдиній справжній відповіді:

Вчитель, який дійсно розуміє кожного учня.

Я Сунджин, носій корейської мови з Сеула. Я провів багато років, працюючи синхронним перекладачем та спеціалістом з міжнародного бізнесу — укладаючи контракти для корейських будівельних компаній у Казахстані та Росії, перекладаючи для урядових міністрів та академіків, а також беручи участь у великих угодах злиття та поглинання. Я відвідав 33 країни і жив у трьох з них протягом тривалого часу.

Сьогодні я також працюю приватним репетитором, навчаючи хангуль та англійську мову безпосередньо корейським дітям — що означає, що я розумію корейську з обох сторін: як її вивчають з нуля і як її використовують на найвищих професійних рівнях.

Я вношу весь цей реальний досвід у кожен урок. Не підручникова корейська — а та корейська, яку корейці насправді використовують у повсякденному житті, на роботі та у спілкуванні.

Я викладаю корейською, англійською (C1), російською (B2) та японською, і пояснюю корейську, порівнюючи її з вашою рідною мовою.

Більше 900 завершених уроків і рейтинг ★5.0 — кожне число представляє учня, який довірив мені свою корейську подорож.

Що робить мої уроки особливими:

• У нашому першому уроці я уважно запитую про ваші цілі, інтереси, рівень та те, що викликає труднощі. Кожна наступна сесія використовує індивідуальні матеріали, створені навколо вас: тексти пісень K-pop, сцени з K-драм, фрази для подорожей, бізнес-висловлювання — все, що стосується вашого життя.

• Я отримав відмінні оцінки як з корейської, так і з англійської на вступних іспитах до університетів Кореї. Я пояснюю граматику як формулу — чітко, логічно та запам'ятовувано. Учні регулярно кажуть: 'Щось клацнуло. Я нарешті почав складати свої власні речення.'

• Як колишній синхронний перекладач для корпоративних керівників та урядових посадовців, я навчаю реальної корейської, яка використовується в корейських робочих місцях: нарадах, написанні електронних листів, презентаціях та професійній етикеті, яку підручники просто не охоплюють.

• Спеціаліст з корекції вимови — я формую точну стандартну вимову сеульського діалекту, комфортно та поступово.

• Оскільки я говорю англійською, російською та японською, я пояснюю корейську граматику, порівнюючи її з вашою рідною мовою — роблячи абстрактні правила конкретними та швидкими для засвоєння.

Матеріали: Talk To Me In Korean · Підручники Sejong Korean · Рольові ігри Chaltteok · індивідуально створені ресурси

Корейська може спочатку здаватися складною. Але протягом 900 уроків я спостерігав, як одне й те саме відбувається знову і знову:

Момент, коли учень розуміє корейську — а не просто запам'ятовує її — все прискорюється.

Нунчі, чонг, хан — три слова, які не можна перекласти. Коли ви почнете їх розуміти, корейська справді оживе.

TOPIK, бізнес-корейська, K-драми без субтитрів, природна розмова з корейськими друзями — тут вітається будь-яка мета. Я підлаштуюсь під ваш темп, зроблю уроки приємними і впевнюсь, що кожна сесія веде до чогось, що ви зможете насправді використовувати.

Запишіться на пробний урок і розкажіть мені про свою мету. Давайте разом знайдемо ваш найшвидший шлях до природної, впевненої корейської. Побачимось на уроці! 😊