Sun Jin K.

"Hangi Korece öğretmeni gerçekten gelişmeme yardımcı olacak?"

900'den fazla ders bana tek bir gerçek cevabı öğretti:

Her öğrenciyi gerçekten anlayan öğretmen.

Ben Sun Jin, Seul'dan bir ana dili Korece olan öğretmenim. Yıllarca eşzamanlı tercüman ve uluslararası iş uzmanı olarak çalıştım — Kazakistan ve Rusya'daki Koreli inşaat şirketleri için sözleşmeler müzakere ettim, hükümet bakanları ve akademisyenler için tercüme yaptım ve büyük M&A anlaşmalarında yer aldım. 33 ülke gezdim ve 3 ülkede uzun süre yaşadım.

Bugün, ayrıca Koreli çocuklara doğrudan Hangul ve İngilizce öğreten özel bir öğretmenim — bu da Koreceyi hem baştan öğrenme hem de en yüksek profesyonel seviyelerde nasıl kullanıldığını anladığım anlamına geliyor.

Tüm bu gerçek dünya deneyimini her derse taşıyorum. Kitaplarda yer alan Korece değil — Korelilerin yaşarken, çalışırken ve bağlantı kurarken gerçekten kullandığı Korece.

Korece, İngilizce (C1), Rusça (B2) ve Japonca dillerinde ders veriyorum ve Koreceyi ana dilinizle karşılaştırarak açıklıyorum.

900'den fazla tamamlanmış ders ve ★5.0 puan — her sayı, Korece yolculuklarında bana güvenen bir öğrenciyi temsil ediyor.

Derslerimi farklı kılan şeyler:

• İlk dersimizde, hedeflerinizi, ilgi alanlarınızı, seviyenizi ve zorlandığınız noktaları dikkatlice soruyorum. Sonraki her oturum, sizin etrafınızda inşa edilmiş özel materyaller kullanıyor: K-pop sözleri, K-drama sahneleri, seyahat ifadeleri, iş ifadeleri — hayatınıza hitap eden her şey.

• Korece ve İngilizce'de Kore'nin üniversite giriş sınavında mükemmel puan aldım. Dilbilgisini bir formül gibi açıklıyorum — net, mantıklı ve akılda kalıcı. Öğrenciler düzenli olarak şunu söylüyor: 'Bir şey yerine oturdu. Nihayet kendi cümlelerimi kurmaya başladım.'

• Kurumsal yöneticiler ve hükümet yetkilileri için eski bir eşzamanlı tercüman olarak, Kore iş yerlerinde kullanılan gerçek Koreceyi öğretiyorum: toplantılar, e-posta yazımı, sunumlar ve kitapların kapsamına girmeyen profesyonel görgü kuralları.

• Telaffuz düzeltme uzmanıyım — doğru standart Seul telaffuzunu rahat ve kademeli olarak oluşturuyorum.

• İngilizce, Rusça ve Japonca konuştuğum için, Korece dilbilgisini ana dilinizle karşılaştırarak açıklıyorum — soyut kuralları somut hale getirip hızlı bir şekilde kavranabilir hale getiriyorum.

Materyaller: Talk To Me In Korean · Sejong Korece ders kitapları · Chaltteok Korece rol yapma · özel olarak hazırlanmış kaynaklar

Korece başlangıçta bunaltıcı gelebilir. Ama 900 ders boyunca, aynı şeyin tekrar tekrar olduğunu izledim:

Bir öğrencinin Koreceyi anlamaya başladığı an — ezberlemek değil — her şey hızlanıyor.

Nunchi, jeong, han — tercüme edilemeyen üç kelime. Onları anlamaya başladığınızda, Korece gerçekten canlı hissedecek.

TOPIK, iş Korecesi, altyazısız K-dramalar, Koreli arkadaşlarla doğal konuşma — her hedef burada hoş karşılanır. Tempounuza uyum sağlayacağım, dersleri eğlenceli tutacağım ve her oturumun gerçekten kullanabileceğiniz bir şeye doğru ilerlemesini sağlayacağım.

Bir deneme dersi ayırtın ve bana hedefinizi söyleyin. Hadi doğal, kendinden emin Koreceye giden en hızlı yolunuzu birlikte bulalım. Sınıfta görüşmek üzere! 😊