Despre mine
Traducere
Am studiat (1996-2001) și am predat (2001-2019) limba germană la Universitatea Națională de Lingvistică din Kiev (Ucraina). Am făcut un stagiu la Universitatea Tehnică din Dresda (1999-2000), la Universitatea Martin Luther din Halle-Wittenberg (2006-2007; 2011-2012), la Universitatea Pedagogică Schwäbisch-Gmünd (2010). În 2009, mi-am apărat teza de doctorat „Consoanele germane în vorbirea spontană: aspecte structurale și funcționale (cercetare experimental-fonetică)”. Punctul meu forte este pregătirea în fonetică și traducerea consecutivă.
Vorbesc
Ucraineană
Vorbitor nativGermană
Fluent C2Engleză
Intermediar-avansat B2Evaluarea lecției
Sprijin
Claritate
Progres
Pregătire
Notele au la bază 63 de recenzii anonime din partea studenților
Ce spun studenții mei

Luca
128 de lecții · 16 mai 2024
Un profesor excelent, foarte bine pregătit și competent. A ajutat fiul meu cu studiile. O persoană foarte disponibilă și amabilă, care își pune multă muncă și dedicare în ceea ce face. Cu adevărat recomandat tuturor.
Artem
83 de lecții · 9 iul. 2024
Un profesor foarte profesionist și atent, cu o vastă experiență!
Katu
63 de lecții · 17 feb. 2024
Sunt sigur că Olek poate fi un profesor grozav pentru orice tip de student, fie că sunt începători sau cei care învață traduceri consecutive, dar la cursurile noastre ne concentrăm pe pronunție. În acest sens, el poate oferi un suport cu adevărat la nivel universitar și simt că germana mea s-a îmbunătățit considerabil. Imaginează-ți surpriza mea când, la prima lecție, fără niciun avertisment special, a fost capabil să enumere punctele speciale de dificultate pentru vorbitorii slavi de germană, ceea ce era exact ceea ce aveam nevoie. Specialiști de acest tip sunt rari. El poate auzi perfect ce este greșit cu pronunția ta și te poate ghida pentru a o îmbunătăți, în timp ce majoritatea profesorilor, fie că sunt vorbitori nativi sau nu, sunt în mare parte surzi la astfel de subtilități, nu sunt instruiți să le perceapă. Este bine informat, dedicat și își face partea din înțelegere cu conștiinciozitate. Singurul minus pe care trebuie să-l accepți atunci când iei lecții cu Olek este disponibilitatea relativ scăzută, cel puțin în momentul în care scriu acest lucru.
Marco
57 de lecții · 10 mar. 2025
Oleksandr este un profesor uimitor! În prezent, sunt la o carte B1. Structura cursului este grozavă și reflectă experiența sa ca profesor adevărat. De obicei, începem cu câteva exerciții de conversație despre evenimentele recente de la ultima clasă, iar imediat primesc feedback util despre gramatică, expresii și cuvinte noi. Apoi ne adâncim în carte, care include discutarea diferitelor teme în funcție de capitol, precum și exerciții regulate (inclusiv ascultare). Până la sfârșitul cursului, Oleksandr întreabă dacă am întrebări deschise înainte de a încheia, astfel încât să am o ultimă șansă să abordez orice este încă pe mintea mea. Îl recomand cu căldură ca profesor oricui învață germană, mai ales dacă ai deja o înțelegere suficient de bună încât toate lecțiile să poată fi în limba țintă (de exemplu, semnificația cuvintelor, explicații etc.).
Vitalii
45 de lecții · 28 ian. 2026
foarte bun profesor
Valentin
41 de lecții · 11 nov. 2024
Unul dintre cei mai buni profesori pe care i-am avut vreodată.
Calendar
Te-ar putea interesa și
2263
de lecții25 $
Lecție de 50 de minute



Schimbare gratuită a profesorului
Dacă Oleksandr R. nu este profesorul potrivit, îți oferim alte 2 lecții de probă gratuite, pentru a găsi profesorul ideal.
Popular
De obicei răspunde în 1 oră
