Alex M.

Privet (Bonjour) !

Fatigué de travailler avec des locuteurs natifs et de ne pas progresser ? Je pense savoir pourquoi... parce qu'aucun d'eux n'a expliqué comment la langue fonctionne réellement. Les locuteurs natifs sont excellents pour imiter... et c'est à peu près tout. Je le sais par mon expérience d'enseignement de l'anglais. Je n'ai pas encore rencontré d'élève qui comprenne vraiment comment fonctionne le russe. Beaucoup pensent le savoir, jusqu'à ce qu'ils voient que la véritable explication clarifie beaucoup de choses. Si vous vous retrouvez à essayer de mémoriser des listes de mots interminables, il est temps d'essayer quelque chose de nouveau. La mémorisation mènera inévitablement à l'échec. Ce dont vous avez besoin, c'est d'explications. Croyez-moi, j'ai appris le russe en tant qu'étranger. Aucun locuteur natif ne l'a fait évidemment, donc ils ne peuvent pas connaître leur public. Et s'il vous plaît, dès que vous entendez quelqu'un vous dire d'apprendre la langue comme un bébé, fuyez ! Sortez de là ! Cette personne ne sait pas de quoi elle parle. Cela dit, le russe n'est pas facile et il faut une motivation sérieuse pour faire de réels progrès.

Je m'appelle Alex et je suis actuellement doctorant en études slaves. J'ai terminé mon master et je suis maintenant ABD, rédigeant ma thèse sur les verbes russes. J'ai plus de 60 heures de cours d'enseignement au niveau universitaire, ainsi que d'innombrables heures de tutorat et de nombreuses années passées à enseigner l'anglais en vivant en Russie.

J'ai commencé à apprendre le russe avec un linguiste de la vieille école en 2014 et après quelques mois, j'ai déménagé en Russie où j'ai passé plus de trois ans et voyagé dans tout le pays.

J'enseigne le russe depuis 2017 et j'ai enseigné aux étudiants de première, deuxième et troisième années ainsi qu'un programme intensif d'été de huit semaines, 12 crédits - donc je sais comment progresser rapidement et efficacement dans la langue. Je n'utilise pas la méthode communicative populaire, car je pense que c'est une mauvaise méthode en général, mais particulièrement inadaptée pour le russe, qui est très axé sur la morphologie. La culture russe est probablement ce qui m'intéresse le plus, bien que mon intérêt académique ait été auparavant la littérature (du 18ème siècle à nos jours). Ma thèse se concentrera strictement sur la langue, son développement historique et peut-être certains des problèmes qu'elle présente lors de la traduction vers des langues non slaves, en particulier l'anglais.

Mes élèves me connaissent comme un professeur divertissant et passionné qui ne plaisante pas avec la grammaire. Je ne joue pas (parce que je respecte votre temps et votre argent), mais nous passons toujours un bon moment. Mon objectif numéro un sera de vous rendre aussi compétent que possible en un minimum de temps et, bien sûr, que vous appréciiez le processus. Je me concentrerai également fortement sur votre capacité à lire, car une fois que vous pouvez lire, vous devenez un apprenant indépendant. Bien que j'aurai toujours plus à partager, mon but est de vous aider à avancer, pas de prendre des cours avec moi pour toujours. Je trouve la langue fascinante et j'espère pouvoir partager cette fascination et cette appréciation avec vous.

Je serais également heureux de travailler sur d'autres langues slaves avec vous, alors faites-le moi savoir si vos intérêts vont dans cette direction. J'ai passé quelques mois en Pologne et je suis assez compétent dans la langue, je connais le tchèque à un degré passif décent, et je commence à m'intéresser aux langues slaves du sud, en commençant par le BCS (bosniaque-serbe-croate). Cependant, JE NE TRAVAILLE PAS AVEC LES ENFANTS. Cela nécessite un ensemble de compétences particulières que je n'ai pas.

Envoyez-moi un message pour toute question !

Do skoroj vstrechi (à bientôt) !

Alex

ABD, certificat TEFL, années d'enseignement

Réservez une leçon d'essai sans risque