Alex M.

Privet (Hallo)!

Bist du es leid, mit Muttersprachler*innen zu arbeiten und das Gefühl zu haben, keinen Fortschritt zu machen? Ich glaube, ich weiß, warum... weil dir niemand erklärt hat, wie die Sprache wirklich funktioniert. Muttersprachler*innen sind großartig zum Nachahmen... und das war's auch schon. Ich weiß das aus meiner Erfahrung im "Unterrichten" von Englisch. Ich habe noch keinen Lernenden getroffen, der wirklich wusste, wie Russisch funktioniert. Viele denken, sie tun es, bis sie sehen, dass die echte Erklärung tatsächlich einiges klärt. Wenn du dich dabei ertappst, endlose Wortlisten auswendig zu lernen, ist es an der Zeit, etwas Neues auszuprobieren. Auswendiglernen führt unweigerlich zum Scheitern. Was du stattdessen brauchst, ist eine Erklärung. Glaub mir, ich habe Russisch als Fremdsprache gelernt. Kein Muttersprachler hat das offensichtlich getan, also können sie ihre Zielgruppe nicht wirklich kennen. Und bitte, sobald du jemanden hörst, der dir sagt, du sollst die Sprache wie ein Baby lernen, lauf weg! Raus da! Diese Person weiß nicht, wovon sie spricht. Das gesagt, Russisch ist nicht einfach und es erfordert eine ernsthafte Menge an Motivation, um wirklichen Fortschritt zu machen.

Ich heiße Alex und bin derzeit Doktorand in Slawistik. Ich habe meinen Master abgeschlossen und bin jetzt ABD, schreibe meine Dissertation über russische Verben. Ich habe über 60 Kreditstunden Unterrichtserfahrung auf Universitätsniveau, zusammen mit unzähligen Stunden Nachhilfe und vielen Jahren, in denen ich Englisch unterrichtet habe, während ich in Russland lebte.

Ich begann 2014 Russisch bei einem altmodischen Linguisten zu lernen und zog nach ein paar Monaten nach Russland. Seitdem habe ich mehr als drei Jahre dort verbracht und bin durch das ganze Land gereist.

Ich unterrichte Russisch seit 2017 und habe im ersten, zweiten und dritten Jahr sowie ein intensives achtwöchiges, 12-Kreditstunden-Sommerprogramm unterrichtet - also weiß ich, wie man schnell und präzise durch die Sprache geht. Ich benutze nicht die populäre kommunikative Methode, weil ich denke, dass sie generell schlecht ist, aber besonders schlecht für das morphologisch schwere Russisch. Die russische Kultur interessiert mich wahrscheinlich am meisten, obwohl mein akademischer Fokus zuvor auf Literatur (18. Jahrhundert - Gegenwart) lag. Meine Dissertation wird sich strikt auf die Sprache, ihre historische Entwicklung und vielleicht einige der Probleme konzentrieren, die sie beim Übersetzen in nicht-slawische Sprachen, insbesondere Englisch, darstellt.

Meine Lernenden kennen mich als unterhaltsamen, leidenschaftlichen Lehrer, der bei Grammatik keinen Spaß versteht. Ich spiele keine Spiele (weil ich deine Zeit und dein Geld schätze), aber wir haben immer eine gute Zeit. Mein oberstes Ziel wird es sein, dich so schnell wie möglich so kompetent wie möglich zu machen und natürlich, dass du den Prozess genießt. Ich werde mich auch stark darauf konzentrieren, dich zu einem kompetenten Leser zu machen, denn sobald du lesen kannst, wirst du ein unabhängiger Lernender. Während ich immer mehr zu teilen habe, ist mein Ziel, dir zu helfen, weiterzukommen, nicht für immer Unterrichtseinheiten mit mir zu nehmen. Ich finde die Sprache faszinierend und hoffe, dass ich diese Faszination und Wertschätzung mit dir teilen kann.

Ich würde auch gerne mit dir an einer der anderen slawischen Sprachen arbeiten, also lass es mich bitte wissen, wenn deine Interessen mehr in diese Richtung gehen. Ich habe ein paar Monate in Polen verbracht und bin ziemlich versiert in der Sprache, kenne Tschechisch passiv in einem anständigen Maße und beginne, mich mit den südslawischen Sprachen zu beschäftigen, angefangen mit BKS (Bosnisch-Serbisch-Kroatisch). Allerdings ARBEITE ICH NICHT MIT KINDERN. Es erfordert eine spezielle Fähigkeit, dies zu tun, und es ist eine, die ich nicht habe.

Schick mir eine Nachricht mit allen Fragen!

Do skoroj vstrechi (bis bald)!

Alex

ABD, TEFL-Zertifikat, jahrelange Lehrerfahrung

Buche eine Probe-Einheit ohne Risiko