Kim M.

مرحباً.

أنا وُلِدت في كوريا.

اللغة الكورية هي أكثر لغة أشعر بالراحة في استخدامها.

كنت مهتمة بالرياضيات كثيراً.

لم أحب حفظ الكلمات في الإنجليزية.

لذا لم أكن جيدة في الإنجليزية.

كنت جيدة في الرياضيات.

لذا تمكنت من الالتحاق بجامعة هانيانغ، وهي جامعة جيدة في كوريا.

كنت طالبة في قسم الفيزياء.

معظم الكتب التي نستخدمها في المدرسة كانت باللغة الإنجليزية.

لذا شعرت بشدة أن دراسة الإنجليزية ضرورية.

لكنني كنت لا أزال أكره الإنجليزية.

ثم عشت في أستراليا لمدة 4 أشهر.

في ذلك الوقت، كانت قواعد اللغة الإنجليزية لدي خاطئة كثيراً.

لكنني كنت قادرة على التحدث إلى حد ما.

كانت لدي تجربة التحدث بحرية مع الأجانب.

كانت تلك التجربة تعطي شعوراً قوياً ورائعاً لي.

الآن أنا أدرس الرياضيات في كوريا.

لذا أنا معتادة على تعليم الطلاب.

ثم زاد شغفي بلقاء الأجانب.

لذا قررت أن أدرس اللغة الكورية.

أنا لست متخصصة في اللغات.

لكنني أعمل كمدرّسة رياضيات.

لذا لدي خبرة في التعليم بطريقتي الخاصة.

أنا معتادة على الشرح.

وأيضاً على مساعدة الطلاب.

أنا متحمسة جداً للقاءكم وتعليمكم اللغة الكورية.

أريد أن أدرس بجد بينما نتحدث بشكل ممتع.

أعتقد أن أفضل طريقة لتعلم اللغة هي من خلال الكثير من المحادثات.

لا داعي للقلق كثيراً بشأن القواعد في البداية للمبتدئين.

إذا تحدثتم بشكل ممتع، ستتحسن مهاراتكم بشكل طبيعي.

لكن كمدرّسة للغة الكورية، يمكنني تصحيح التعبيرات الغريبة.

ويمكنني أيضاً إخباركم بالأجزاء التي يمكن تحسينها.

سأبذل جهدي حتى تحصلوا على الكثير من الفائدة من الدروس.

أنا أدرس الرياضيات في كوريا.

لذا لدي خبرة في تعليم الطلاب.

كل طالب يتعلم بسرعة مختلفة.

لذا أشرح وفقاً لمستوى الطالب.

أحب الأجواء المريحة في الدروس.

سأساعد الطلاب على طرح الأسئلة بدون أي ضغط.

أريد أن تكون دروس اللغة الكورية كذلك.

سأشرح ببطء وبكلمات سهلة.

في البداية، سنركز على المحادثة أكثر من القواعد.

سأساعدكم على التعلم بشكل طبيعي من خلال الكثير من الحديث.

يمكنني تصحيح التعبيرات الغريبة على الفور خلال الدرس.

ويمكنني أيضاً إخباركم بتعبيرات جديدة.

أريد أن أساعد الطلاب على اكتساب الثقة.

أريد أن أخلق دروساً ممتعة ومريحة.

أنا أدرس الرياضيات في كوريا.

لذا أنا معتادة على تعليم الطلاب.

يمكنني تصحيح التعبيرات الغريبة على الفور خلال الدرس.

ويمكنني أيضاً إخباركم بتعبيرات أكثر طبيعية.

يمكنني أيضاً إخباركم بكلمات جديدة.

حتى لو كان الناس يتحدثون نفس اللغة الكورية،

تختلف الكلمات والتعبيرات قليلاً بين الأشخاص.

حتى النغمة تختلف قليلاً.

أنا من بوسان، وعشت في سيول أيضاً.

لذا يمكنكم تعلم هذه الاختلافات في دروسي.

أعتقد أن هذه النقطة مثيرة وجذابة.

الإنجليزية ليست مثالية من حيث القواعد.

لكنني أستطيع التواصل إلى حد ما باللغة الإنجليزية.

أحب الأجواء المريحة في الدروس.

سأساعد الطلاب على التحدث بدون ضغط.

أنا مناسبة جداً لمن يرغب في تعلم اللغة الكورية ببطء وسهولة ومتعة.