Melina T.

Hallo zusammen! Ich bin Melina, Anwältin aus Griechenland, die jetzt als griechische Dolmetscherin und Übersetzerin im lebhaften Großbritannien tätig ist. Mit acht Jahren Erfahrung im Vereinigten Königreich ist meine Expertise dein Schlüssel zum Erfolg.

Ich habe einen LLB von der Universität Athen und nicht nur einen, sondern zwei renommierte LLM-Abschlüsse – einen von der Swansea University in Internationalem Seerecht und einen weiteren von der Universität Aberdeen mit Schwerpunkt auf Öl- und Gasrecht. Mein Engagement für Exzellenz ist unerschütterlich.

Die Brücke zwischen Sprachen zu schlagen, ist meine Leidenschaft. Ich habe eine reiche Geschichte darin, griechische Sprecher zu befähigen, Englisch zu erobern, und englische Sprecher in die Wunder der griechischen Sprache einzuführen. Ob du dich auf griechische Sprachzertifikate vorbereiten, die Grundlagen der Kommunikation meistern, in die griechische Kultur und Bräuche eintauchen oder Kinder und Erwachsene vom Anfänger bis zur fließenden Beherrschung führen möchtest – ich war da, um meine Lernenden zu ihren vielfältigen Zielen zu führen.

Aber das ist noch nicht alles – ich bin nicht nur eine zeitgenössische Linguistin. Ich kenne mich auch mit den Feinheiten des Altgriechischen aus, einschließlich seiner Grammatik, Syntax und seines Wortschatzes. Wenn du ein Enthusiast dieser alten Sprache bist, helfe ich dir gerne, ihre Geheimnisse zu entschlüsseln.

Neben dem Unterrichten von Griechisch für englische Sprecher stehe ich dir auch zur Verfügung, wenn du als griechischer Sprecher deine Englischkenntnisse verbessern möchtest. Dank meines umfangreichen akademischen Hintergrunds hatte ich sogar das Privileg, Lernende und juristische Fachleute im griechischen Recht und in verschiedenen Aspekten des englischen Rechts zu unterrichten.

Ein paar Kleinigkeiten über mich: Ich bin eine leidenschaftliche Tierliebhaberin, besonders von unseren Katzenfreunden! Abseits der juristischen Welt bin ich Dichterin und Schriftstellerin mit veröffentlichten Werken in Griechisch. Mein Streben nach Wissen hört nie auf – ich schließe gerade einen Linguistik-Kurs an der Universität Leiden ab.

Griechische Köstlichkeiten kochen, Poesie schreiben, Kunst ausprobieren, durch Reisen verschiedene Kulturen kennenlernen und die Freude am Unterrichten und Lernen von Fremdsprachen sind alle in das Gewebe meines Lebens eingewoben.

Ich freue mich darauf, diese Reise mit dir zu beginnen und gemeinsam deine einzigartigen Ziele zu erreichen.

Das Abenteuer beginnt hier!