Eveline J.

Insegnante di portoghese

Brasile

Insegnante, traduttrice e interprete di inglese in portoghese brasiliano (basata in Irlanda) - immergiti nella ricchezza della cultura brasiliana!

Insegnante professionista

Eveline J. ha ottime qualifiche come insegnante e un certificato di insegnamento verificato. Per saperne di più

Super insegnante

Eveline J. ha esperienza e ottime recensioni. Leggi di più

Dà

Lezioni di portoghese

Chi sono

Tradotto

Mostra originale

Ciao! Sono stata nei tuoi panni mentre imparavo una seconda lingua, quindi capisco cosa funziona e cosa demotiva le persone nell'apprendimento di una nuova lingua. Le mie lezioni combinano lettura, conversazione, scrittura e musica brasiliana!

Ho una laurea in Traduzione e Interpretazione e insegno portoghese a stranieri da oltre 2 anni. Mi piacerebbe aiutarti a imparare in modo interessante e divertente!

Quando prenoti la tua prima lezione con me, discuteremo di cosa vuoi imparare e avrai un'esperienza personalizzata in questa bellissima lingua, che ti darà accesso alla ricchezza della cultura brasiliana.

Parlo

Portoghese

Madrelingua

Inglese

Avanzato superiore C2

Valutazione della lezione

5.0

Supporto

4.7

Chiarezza

5.0

Progressi

5.0

Preparazione

Secondo 3 recensioni di studenti anonimi

Cosa dicono i miei studenti

5

Secondo 5 recensioni degli studenti

Jay
27 febbraio 2026
Incredibile tutor, una vera linguista, quindi sto imparando il modo corretto di conversare e il modo colloquiale. Molto loquace e si assicura che io capisca tutto prima di passare alla lezione successiva.
Jan
4 febbraio 2026
Posso valutare il tempo trascorso con lei come assolutamente positivo. È una persona molto piacevole ed empatica. Le lezioni sono adattate al mio ritmo di apprendimento e alle mie esigenze generali. Vengono utilizzati vari materiali didattici, come libri/materiali di lingua tradizionali ma anche video. Vocaboli appropriati vengono costruiti e anche la grammatica viene presa in considerazione, in modo che lo sviluppo della lingua avvenga in modo olistico. Posso vedere un chiaro concetto didattico e Eveline è coinvolta con molta gioia e alto impegno nell'insegnamento della lingua. Dopo poco tempo, sento già di fare buoni progressi e il divertimento non viene meno - sembra naturale. Muito Obrigado :)
Martin
28 gennaio 2026
Eveline chiaramente ama quello che fa, è molto competente e spiega i concetti linguistici in modo accessibile e pratico. Prima trovavo l'idea di imparare una nuova lingua molto intimidatoria, ma fin dal primo giorno, mi ha fatto sentire a mio agio e mi ha incoraggiato a fare i primi passi. Ora sto davvero godendo l'esperienza e non vedo l'ora di partecipare alla prossima lezione.
Norbert
23 gennaio 2026
Sono molto soddisfatto delle sue lezioni. È sempre ben preparata, attenta alle mie esigenze e rende l'apprendimento coinvolgente. Essendo madrelingua e avendo vissuto in diverse parti del Brasile, offre una vera comprensione culturale e un'eccellente pronuncia. È anche una professionista delle lingue che spiega le regole grammaticali in modo chiaro, anche per i principianti. Altamente raccomandata!
Muhammad
16 gennaio 2026
È molto brava e rende la lezione interattiva. Essendo una persona introversa, sa come farmi parlare senza che sia imbarazzante. È molto brava con i principianti perché inizia tutto da zero! 10/10 molto raccomandata.

Calendario

Seleziona l'orario per la tua prima lezione. Gli orari sono visualizzati nel tuo fuso orario.

07–13 mar 2026

sab

dom

lun

mar

mer

gio

ven

Curriculum

2022 — 2024
Acclaro
Translation Quality Manager
2017 — 2021
Venga Global (Now Argos)
Translation Quality Director
2010 — 2017
Welocalize
Translation Language Manager
2007 — 2012
Vistatec
Brazilian Portuguese Translator/Reviewer
2002 — 2007
SDL Ireland
Multilingual Language Lead

Le mie specializzazioni

Portoghese per principianti

Enquanto eu ainda estava na faculdade, eu ensinei português para estrangeiros que haviam se mudado para o Brasil e não tinham experiência nenhuma no idioma.

Portoghese orale

Todas as aulas que dei envolviam em grande parte a conversação. Era o que os estrangeiros que moravam no Brasil mais queriam aprender.

Portoghese commerciale

Eu trabalhei no mundo corporativo por mais de 20 anos e acumulei um grande vocabulário na área. Posso ajudar estrangeiros que interagem com brasileiros por motivo de trabalho a se comunicarem melhor e aprender as nuances desse tipo de comunicação.

Portoghese brasiliano

Ensinei português do Brasil para estrangeiros quando ainda morava no Brasil e agora morando na Irlanda, onde estou há mais de 20 anos. Mas sempre mantive contato com meu idioma nativo porque continuo apaixonada pela cultura brasileira e pelo meu idioma.