Alessandro C.

Hallo, ich bin Alessandro und habe einen Doktortitel in Semitischen Studien. Unter den alten Sprachen kenne ich Hebräisch, Aramäisch, Syrisch und ich bin bereit, die heilige Sprache zu unterrichten: Biblisches Hebräisch. Ich habe eine präzise, effektive und intellektuell anregende Methode, die auf der philologisch-kritischen Methode basiert und tiefgreifende historische und geschichtlich-religiöse Resonanzen hat. Gemeinsam werden wir Morphologie, nominale und verbale Flexion, Syntax und alles, was uns in ein paar Monaten an die Übersetzungen heranführt, angehen. Danach werden wir durch das Studium des Alten Testaments, der Mischna, der Kabbala und der mittelalterlichen Literatur unser Wissen allmählich mit spannenden Denkanstößen verfeinern und eine unerschöpfliche kulturelle Ressource entdecken, ohne die wir alle viel ärmer wären. Eine alte Sprache zu lernen, ist gleichbedeutend mit einer tiefen Reise in sich selbst. Glaub mir, es ist wie dem Verlauf eines Flusses zu folgen, bis er ins Meer mündet; das Meer sind wir, der Fluss ist alles, was uns erreichen kann und eine Welt zusammenbringt, die sowohl fern als auch sehr präsent ist.

Meine Ausbildung ist akademisch, zunächst auf Master-Niveau und anschließend im Doktoratsstudium. Ich habe mehrere Lernende und unterrichte sie mit einer Methode, die sich als

1. GENAU erwiesen hat, denn ich werde alle grammatischen Regeln, die du verwirrend in einem Handbuch kombiniert findest, Schritt für Schritt erklären, sodass sie dir absolut natürlich erscheinen;

2. INTELLIGENT: nach etwa zwei Monaten theoretischer Einführung werden wir direkt mit dem Übersetzen beginnen, und der Text wird das einzige wahre Mittel sein, um unser Wissen über die heilige Sprache zu vertiefen.

3. MULTIDISZIPLINÄR: mein Hebräischkurs ist auch eine Einführung in die jüdische Literatur und vermittelt spezifische philologische Methoden und Sensibilität, die sich als nützlich, ja unverzichtbar, auch im Studium der Humanwissenschaften erweisen werden.

4. ZUVERLÄSSIG: keine endlosen Bibliographien, keine verpflichtenden Ausgaben! Mach dir Notizen, alles, was du brauchst, ist da. Und dann bin da ich, immer verfügbar für Fragen, Klarstellungen und Erweiterungen.

Alte Sprachen werden oft als inert, ruhig, schlafend... tot bezeichnet, sagen sie. Und doch ist Hebräisch eine Sprache, in der alles spricht, alles eine Stimme hat: von natürlichen Phänomenen über die Taten der Menschen, von priesterlichen Vorschriften bis zu göttlichen Offenbarungen. Alles ruft, alles hat einen Namen. Die heilige Sprache hat keine Wörterbücher, sie hat Entsprechungen, die uns sagen, wo und wie ein bestimmtes Wort verwendet wurde. Es geht also nicht darum, die Bedeutung zu verstehen, sondern die Biografie eines Wortes! Hebräisch ist eine lebendige Sprache, die unser Denken, unsere Abstraktionskraft und unsere Fähigkeit, Szenarien vorzustellen und Welten zu schaffen, ständig aktiviert.